Le Tribunal de Grande Instance d'AIX EN PROVENCE vient de reconnaître pour une victime âgée de 15 ans, atteinte d'un traumatisme crânien grave avec 80% de taux d'I.P.P., inapte à toute activité professionnelle, dépendant pour la plupart des gestes de la vie courante, une tierce personne 24 heures sur 24, sur la base d'un tarif horaire de 14 € (92 F.) soit une rente mensuelle de 67.200 F. (10.244,60€).
Les deux compagnies d'assurances défenderesses, la MAIF et la GMF, ont accepté la décision.